Стерлинг-Поинт 1 сезон 5 серия

Между Энни и Коннором назревает новый разлад: в день их восемнадцатилетия они выбирают совершенно разные способы справиться с тревогой и семейным напряжением. Коннор устраивает шумную и нарочито роскошную вечеринку, словно хочет заглушить разговоры о продаже Стерлинг-Поинта и недовольство сестры. Энни не готова подстраиваться под его праздник, но Рори предлагает ей провести вечер иначе - встретиться со старыми друзьями и ненадолго вырваться из привычного круга проблем.

Рори увлекает Энни на ночную прогулку, где прошлые знакомства и праздничное настроение помогают ей отвлечься, хотя тема решения Коннора никуда не исчезает. Рамона после признания о настоящих обстоятельствах смерти матери старается закрыться и делает вид, что способна жить дальше без тяжёлых разговоров. Её привычное бегство от чувств нарушает неожиданное появление расстроенной Мейпл, и Рамоне приходится внимательнее прислушаться к тому, что она так долго прятала.